SURAH AL-QARIAH

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

(1) Hari yang menggemparkan, 

(2) Apa dia hari yang menggemparkan itu? 

(3) Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui
      kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? 

(4) (Hari itu ialah: Hari kiamat), hari manusia menjadi
      seperti kelkatu yang terbang berkeliaran, 

(5) Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar
      berterbangan. 

(6) Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan
     diberikan tempatnya menurut amal masing-masing);
     adapun orang yang bera timbangan amal baiknya; 

(7) Maka dia berada dalam kehidupan yang senang
     lenang. 

(8) Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal
     baiknya;

(9) Maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah" 

(10) Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
      "Haawiyah" itu? 

(11) (Haawiyah itu ialah): Api yang panas membakar.

1. Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of
    Resurrection),

2. What is the striking (Hour)?

3. And what will make you know what the striking (Hour)
    is?

4. It is a Day whereon mankind will be like moths
    scattered about,

5. And the mountains will be like carded wool,

6. Then as for him whose balance (of good deeds) will be
    heavy,

7. He will live a pleasant life (in Paradise).

8. But as for him whose balance (of good deeds) will be
    light,

9. He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).

10. And what will make you know what it is?

11. (It is) a hot blazing Fire!


SURAH AL-AADIYAAT

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

(1) Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan
     kedengaran kencang nafasnya. 

(2) Serta mencetuskan api dari telapak kakinya. 

(3) Dan meluru menyerbu musuh pada waktu Subuh. 

(4) Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu. 

(5) Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan
     musuh. 

(6) Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan
     nikmat Tuhannya. 

(7) Dan sesungguhnya dia (dengan bawaannya)
     menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian. 

(8) Dan sesungguhnya dia melampau sangat sayangkan
     harta (secara tamak haloba). 

(9) (Patutkah dia bersikap demikian?) Tidakkah dia
     mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan
     segala yang ada dalam kubur? 

(10) Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam
       dalam dada? 

(11) Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui
       dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya
       kepada) mereka pada hari itu.

(Those that run)

1. By the (steeds) that run, with panting (breath),

2. Striking sparks of fire (by their hooves),

3. And scouring to the raid at dawn

4. And raise the dust in clouds the while,

5. Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);

6. Verily! Man (disbeliever) is ungrateful to his Lord;

7. And to that fact he bears witness (by his deeds);

8. And verily, he is violent in the love of wealth.

9. Knows he not that when the contents of the graves are

    brought out and poured forth (all mankind is resurrected).

10. And that which is in the breasts (of men) shall be made

     known.

11. Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord

      will be Well-Acquainted with them (as to their deeds),

      (and will reward them for their deeds).